<p align=”center”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u><b>POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE</b></u></span></span></p>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Lambert et Cie SPRL, une société à responsabilité limitée enregistrée en Belgique sous le n° 0442.761.844 (TVA N° BE 0 442 761 844), ayant son siège social situé à l’Avenue Roi Baudoin 31-1310 La Hulpe, Belgique, et sa marque commerciale « Excell-Pay », représentée par son Directeur Général, M. Bertrand Renaud (« Notre Société »), agissant en tant que partenaire de référence des prestataires de services de paiement électronique et en ligne (« sociétés partenaires »), a mis en place cet avis de confidentialité afin d’informer tous les clients, clients potentiels et leurs représentants (« personnes concernées ») de sa politique concernant la protection des personnes physiques en ce qui concerne la collecte, le traitement et le stockage de leurs données personnelles, c’est-à-dire toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.</span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le Directeur Général est responsable de la politique de protection des données personnelles de notre Société. </span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Les principaux objectifs de cet avis de confidentialité sont d’expliquer :</span></span>
<ol>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Pourquoi nous collectons vos informations ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Quel type d’informations nous collectons ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment les informations collectées sont utilisées ;</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Avec qui vos informations seront partagées ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment les informations que vous fournissez seront stockées ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Qu’est-ce que les cookies ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment nous utilisons les cookies ;</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Quels types de cookies utilisons-nous ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment gérer les cookies ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Politiques de confidentialité d’autres sites web ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Modifications de notre politique de confidentialité ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment nous contacter ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Comment contacter l’autorité compétente.</span></span></li>

</ol>
<ol>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Pourquoi nous collectons vos informations.</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société collectera des données personnelles lorsque :</span></span>

<ol type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>fournir une assistance pour la mise en œuvre des relations contractuelles entre nos sociétés partenaires et les clients potentiels ;</span></span></li>

</ol>
<ol start=”2″ type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>fournir une assistance pour la mise à jour des clients existants de nos sociétés partenaires ;</span></span><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”>s</span><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”> data (KYC, AML);</span></span></li>
</ol>
<ol start=”3″ type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>fournir des services de support technique : services administratifs (contractuels, gestion de comptes), services de paiement opérationnels (transactions, rétrofacturation, fraude), services techniques (matériel et logiciel).</span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>La fourniture de données personnelles par les clients potentiels est une exigence nécessaire pour conclure un contrat ou poursuivre l’exécution d’un contrat avec nos sociétés partenaires. La personne concernée est donc tenue de fournir les données requises et, en cas de non-fourniture, nos sociétés partenaires ne pourront pas conclure un contrat / poursuivre l’exécution d’un contrat avec les clients potentiels.</span></span>
<ol start=”2″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Quel type d’informations nous collectons.</u></span></span></span></li>

</ol>
<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société collecte, traite et stocke des données personnelles contenues dans les documents d’identité et tous les autres documents que les clients potentiels nous fournissent afin de conclure un contrat ou de poursuivre l’exécution d’un contrat avec nos sociétés partenaires : prénom, nom, date et lieu de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, titre professionnel, ainsi que les numéros de compte bancaire pour les « commerçants individuels ».</span></span></li>
</ol>
</li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société peut également collecter vos données personnelles de manière indirecte, à partir de sources de données publiques telles que les registres des entreprises.</span></span>

<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol start=”2″>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société ne collecte aucune donnée sensible telle que des informations personnelles sur la santé, la religion, la race ou l’orientation sexuelle et/ou des données personnelles relatives aux condamnations pénales et aux infractions.</span></span></li>
</ol>
</li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société ne collecte/traite/stocke aucune donnée personnelle à des fins de marketing direct.</span></span>
<ol start=”3″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment les informations utilisées sont collectées.</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société collecte vos données :</span></span>
<ol type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>lorsque vous – ou votre représentant – soumettez une demande ou un formulaire à notre Société, en ligne ou manuellement ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>lorsque vous – ou votre représentant – remplissez volontairement une enquête client ou nous fournissez des commentaires sur nos messages électroniques, avec toutes les données personnelles nécessaires à la mise à jour de vos informations (KYC, AML) ;</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>lorsque vous – ou votre représentant – consultez notre site web via les cookies de votre navigateur et les données que vous fournissez en utilisant le formulaire de contact sur notre site web : <a href=”https://excell-pay.com/”>https://excell-pay.com</a></span></span></li>
</ol>
<ol start=”4″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Avec qui vos informations seront partagées.</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société partagera vos informations exclusivement avec nos sociétés partenaires</span></span>

<ol start=”5″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment les informations que vous fournissez seront stockées.</u></span></span></span></li>

</ol>
<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Les informations que vous fournissez seront stockées de manière sécurisée sur nos systèmes électroniques. </span></span></li>
</ol>
</li>
</ol>
<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol start=”2″>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Les informations que vous fournissez seront conservées par notre Société pendant la durée du contrat que vous avez avec nos sociétés partenaires et pour une période de conservation supplémentaire d’un an.</span></span></li>
</ol>
</li>
</ol>
<ol start=”6″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Quels sont vos droits en matière de protection des données ?</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société souhaite s’assurer que vous êtes pleinement informé de vos droits en matière de protection des données.</span></span>
<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Chaque personne concernée a droit aux éléments suivants :</span></span></li>

</ol>
</li>
</ol>
<ol type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit d’accès : vous avez le droit de demander à notre Société des copies de vos données personnelles.</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit de rectification : vous avez le droit de demander à notre Société de corriger toute information que vous jugez inexacte ou incomplète.</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit à l’effacement : vous avez le droit de demander à notre Société d’effacer vos données personnelles, sous certaines conditions.</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit à la limitation du traitement : vous avez le droit de demander à notre Société de limiter le traitement de vos données personnelles, sous certaines conditions.</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit d’opposition au traitement : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles par notre Société, sous certaines conditions.</span></span></li>

<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le droit à la portabilité des données : vous avez le droit de demander à notre Société de transférer les données que nous avons collectées, dans un format standard, à une autre organisation ou directement à vous, sous certaines conditions.</span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter par email à :<a href=”mailto:support@excell-pay.com”>support@excell-pay.com</a></span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Ou écrivez-nous à l’adresse suivante : Lambert et Cie SPRL – Avenue Roi Baudoin 31-1310 La Hulpe, Belgique.</span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Si vous faites une demande, nous avons un mois pour y répondre.</span></span>
<ol>
<li style=”list-style-type: none;”>
<ol start=”2″>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Lorsque nous utilisons certaines de vos informations parce que vous avez donné votre consentement à cette utilisation, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. La légalité de notre utilisation de vos informations avant le retrait du consentement ne sera pas affectée.</span></span></li>
</ol>
</li>
</ol>
<ol start=”7″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Qu’est-ce que les cookies ?</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour collecter des informations standard sur les journaux Internet et le comportement des visiteurs. Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons collecter des informations vous concernant automatiquement par le biais de cookies ou d’une technologie similaire.</span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Pour plus d’informations, visitez </span></span><a href=”https://www.allaboutcookies.org/”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”>https://www.allaboutcookies.org/</span></a>
<ol start=”8″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment utilisons-nous les cookies ?</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société utilise des cookies de différentes manières pour améliorer votre expérience sur notre site web, notamment :</span></span>

<ol type=”i”>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Vous maintenir connecté ;</span></span></li>
<li><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”en-GB”>Comprendre comment vous utilisez notre site web.</span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre société n’utilise pas de cookies à des fins publicitaires.</span></span>

<ol start=”9″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Quels types de cookies utilisons-nous ?</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société utilise des cookies pour collecter des informations sur votre visite sur notre site web, le contenu que vous avez consulté, les liens que vous avez suivis ainsi que des informations sur votre navigateur, votre appareil et votre adresse IP.</span></span>

<ol start=”10″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment gérer les cookies ?</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Vous pouvez configurer votre navigateur pour ne pas accepter les cookies. Cependant, dans certains cas, certaines fonctionnalités de notre site web risquent de ne pas fonctionner correctement.</span></span>
<ol start=”11″>
<li><a name=”_Hlk26019012″></a> <span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Politiques de confidentialité d’autres sites web.</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Le site web de notre Société contient des liens vers d’autres sites web. Notre politique de confidentialité s’applique uniquement à notre site web, donc si vous cliquez sur un lien vers un autre site web, vous devez lire leur politique de confidentialité.</span></span>

<ol start=”12″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Modifications de notre politique de confidentialité.</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Notre Société examine régulièrement sa politique de confidentialité et publie toute mise à jour sur cette page web. Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 20 janvier 2021.</span></span>
<ol start=”13″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment nous contacter.</u></span></span></span></li>

</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité de notre Société, les données que nous détenons à votre sujet, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en matière de protection des données, n’hésitez pas à nous contacter.</span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Envoyez-nous un e-mail à : </span></span><a href=”mailto:support@excell-pay.com”>support@excell-pay.com</a>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Ou écrivez-nous à l’adresse suivante : Lambert et Cie SPRL – Avenue Roi Baudoin 31-1310 La Hulpe, Belgique.</span></span>
<ol start=”14″>
<li><span style=”color: #000000;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”><u>Comment contacter l’autorité compétente.</u></span></span></span></li>
</ol>
<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”fr-FR”>Si vous souhaitez déposer une plainte ou si vous estimez que notre Société n’a pas traité votre préoccupation de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l’Autorité de Protection des Données belge :</span></span>

<span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”>Autorité de protection des données
Gegevensbeschermingsautoriteit
Rue de la presse 35, 1000 Brussels – Belgium</span>

<span style=”font-family: Times New Roman, serif;”><span style=”font-size: medium;”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span style=”font-size: small;”><span lang=”en-GB”>Telephone : +32(0)2 274 48 00
Fax: +32(0)2 274 48 35
Email: <a href=”mailto:contact@apd-gba.be” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>contact(at)apd-gba.be</a></span></span></span></span></span>
<p align=”center”><span style=”font-family: Bookman Old Style, serif;”><span lang=”en-GB”>**********</span></span></p>